CATENGESP


A LA BABELÀ

(07/02/2009)

AVUI (06/02/2009)

Sobre la poca serietat de segons quines institucions catalanes a l'hora d'ensenyar el català.

Els meus fills van a una escola pública francament bona, que té uns mestres tan professionals com vocacionals, la feina dels quals -que jo no em veuria amb cor de fer ni embriac- és prou difícil i prou esgotadora perquè no se'ls emboliqui la troca tot proporcionant-los certs materials escolars un pèl desorientadors. Perquè, tot i que a aquest centre, el català que s'hi empra és de la variant dita central, el d'alguns llibres de text enviats alegrement per vés a saber quina oficina de la Generalitat, no ho és pas. L'altre dia, la filla (que està aprenent a llegir) en va obrir un i va recitar, perplexa: "Tin, Joan, menja, que ja són les huit". Vaig mirar per sobre de la seva espatlla, tan perplex com ella, fins que em vaig adonar que el text estava escrit en valencià normatiu, tan respectable com qualsevol altra variant de la llengua, però no gaire estès, actualment, a la Dreta de l'Eixample. Ara bé, no es tracta pas d'un crim imperdonable -tal com es pot sospitar que l'haurien tractat segons quines autoritats valencianes si la situació hagués estat a l'inrevés- i molt menys si tenim en compte, ara que el tema de la degeneració del català està de moda, que als textos en qüestió no hi ha cap errada. Al contrari d'alguns altres escrits que arriben a la nostra escola. Com ara la guia per fer festes infantils solidàries, editada per l'Ajuntament de Barcelona i distribuïda a tots els pares i nens: recomana, entre altres coses, que a les festes d'aquesta mena se serveixi el menjar sobre "pasta follada". A mi no m'importa gens que els fills respectin les normes de l'AVL a més de les de l'IEC, però la solidaritat té uns límits, sobretot ara que escasseja massa la pasta per convertir-la de cop en una nova font de plaer. O fins i tot per fer-ne un pobre joc de paraules.


- Textos i contingut: Matthew Tree - Disseny i programació: Nac -