CATENGESP

Aniversari : quatre reflexions sense cap mena d'importància després de passar exactament vint anys entre els catalans
Editorial: : Columna Edicions, Llibres i Comunicació, S.A. (2005)
Col·leccio: Nou Mil.lenni
ISBN: 84-664-0597-6
El 20 de setembre de 2004, just vint anys després d'haver arribat a Catalunya com a resident permanent, Matthew Tree va començar a escriure Aniversari, una reflexió "sense cap mena d'importància" sobre el país que l'ha acollit i fascinat durant dues dècades. Hi parla de la situació de la llengua, dels catalans pesats, dels immigrants, de l'experiència de convertir-se en un subfamós català i de la mateixa existència de Catalunya, entre d'altres coses. No pretén ser cap expert, sinó un observador més: alhora humil, irònic i totalment subjectiu. El resultat no deixarà indiferent a ningú.

FRAGMENTS DE RESSENYES:

'Aniversari es converteix...en un d'aquells llibres imprescindibles per entendre Catalunya....el que fa Matthew Tree és aprofitar la seva pròpia experiència a parlar-nos no des de la figura d'un narrador fictici sinó des de Matthew Tree, i amb el seu estil frenètic però lúcid sap inserir les reflexions en una mena d'anecdotari quasi novel.lat que nodreix de divertiment l'anàlisi d'una situació que molts han convertit en seriosa i amarga mala llet.'
MARC ROMERA, EL PAÍS, 28/07/05

'Aniversari és, per damunt de tot, una obra amena i que fa reflexionar el lector a partir d'experiències com l'actitud excloent d'un farmacèutic de Sarrià que es resistia a parlar en català a una peruana encara que ella s'expressava en aquesta llengua.'
ANNA TOMÀS, AVUI, 23/04/05

Comprar




Aniversari - primer capítol
El primer capítol d'aquest assaig ben subjectiu es pot baixar aquí en versió pdf.


Els catalans pesats
També es pot llegir i baixar el tercer capítol d'Aniversari', que parla d'alguns dels tipus de catalans pesats que tots els que vivim a Catalunya acabem coneixent, tard o d'hora.


Futur (l'últim capítol)
L'últim capítol - 'Futur' - també es pot baixar. Com va la cançó de Prince? 'I've seen the future and it will be'.

- Textos i contingut: Matthew Tree - Disseny i programació: Nac -